LUCIANO SOMMA
poeta napoletano contemporaneo
Nato a Napoli il 18 Marzo 1940, Luciano Somma, ha iniziato a scrivere poesie e canzoni nella primissima gioventù. Numerosissimi i premi e i riconoscimenti anche internazionali meritati nella lunga militanza nel campo della poesia anche dialettale. All'attivo pubblicazioni di poesie , sia in italiano che in napoletano. Ha svolto per anni l'attività di rappresentante di commercio e ora è in pensione. Sposato, ha due figli e tre nipoti. Vasta la collaborazione a periodici e quotidiani . Autore delle parole di oltre 500 canzoni edite o incise. La sua poesia mirabilmente e naturalmente commuove il cuore, trasmettendo sentimento, emozione, riflessione e vero amore per la vita. Due volte insignito con Medaglia d'Argento del Presidente della Repubblica.
LIBRI PUBBLICATI:
DDOJE VOCE 'E NAPULE - Ed.La Commerciale -Napoli - 1968
LA MIA RICCHEZZA - Ed.L'araldo del Sud-Napoli-1971
DIMANE - Ed.Degli Artisti-Napoli (2 edizioni)1977-1978
N'ATU DIMANE-Ed.del Delfino -Napoli-1982
'E GGRANATE - Ed.Tierre-Napoli-1990
MUSICA NOVA-Ed.Lo Stiletto-Napoli-1993
MOMENTI DI VERSI-Ed.Montedit-Melegnano(Milano)1997
MEMORIE D'ALBA-Ed.Otma- Milano-1999
BRIVIDI DI RICORDI-Ed.Oceano-Sanremo(Imperia)-2000 - I Edizione
BRIVIDI DI RICORDI-Michele Di Salvo Editore - Napoli -2000 II Edizione
CRISTO NAPULITANO-Ed.Oceano-Sanremo(Imperia)2000 I Edizione
CRISTO NAPULITANO-Ed.I Miei Colori-Pontassieve(Firenze)-2000 II Edizione
IL PIANETA DEI SILENZI
Alcune Poesie di Luciano Somma
E NON TI ACCORGI
Onde di silenzi
nel grigio
di giorni di anni
si stendono a riva
là dove ogni granello di sabbia
pietrifica antichi dolori
che assorbe e l'inghiotte
nel tempo
e non ti accorgi
di quello che sta scritto
nel libro della vita.
La rondine
ha già costruito il suo nido
il tuo vicino è morto l'altro ieri
tuo nonno non conobbe la TV
tu certo non vedrai il
duemilacento
chiuso nel guscio
della tua conchiglia
quanto ti costa poco l'egoismo
e non ti accorgi.
da MEMORIE D'ALBA
OTMA EDIZIONI- MILANO- 1999
VERSO L'INFINITO
Tra rosari di chiese violentate
crocifissi di legno calpestati
testimoniano il segno
lasciando il passo ad orme di
terrore
domani certo che saranno pagine
aggiunte ad altre pagine di storia
da consegnare ai posteri per
leggere
ma chi potrà fermare
baci di Giuda e mani di Caino
chi metterà la barra sul passaggio
di altri treni viaggianti sul
calvario
quante madonne piangeranno ancora
i loro figli-Cristi messi in croce
e quanti giorni zingari
sotto gli occhi del cielo
dovranno per millenni
scandire l'anatema del peccato
senza l'ombra d'un angelo custode
lungo la via che porta
all'infinito.
da MEMORIE D'ALBA
OTMA EDIZIONI- Milano - Giugno
1999
CHE RESTA?
Sulo nu sguardo friddo, indifferente,
dato p''o da', accussì, p'educazione,
airere èvemo tutto, ogge cchiù niente:
comme è busciarda, 'e vvote, na passione.
Che lamiento picciuso è stu rusario
senz'albe nove, che malincunia,
na scena muta e pò cala 'o sipario
cummiglianno finanche 'a nustalgia.
Addio carezze 'e bbene avvellutato
chiene 'e speranze che devano aiuto!
'O tiempo a tutt''e dduje ci'ha trasfurmato:
che resta 'e chill'ammore? Nu saluto...
Traduzione in italiano
CHE RESTA?
Solo uno sguardo, freddo,
indifferente,
dato per darlo, così, per
educazione,
ieri eravamo tutto oggi più
niente:
come è bugiarda, alle volte, una
passione.
Che lamento piagnucoloso è questo
rosario
senza albe nuove, che malinconia,
una scena muta e poi cala il
sipario
coprendo finanche la nostalgia.
Addio carezze di bene vellutate
piene di speranze che davano aiuto
il tempo a tutti e due ci ha
trasformato
che resta di quell'amore? Un
saluto...
da MUSICA NOVA
Ed.Lo
Stiletto-Napoli-1993
IL PIANETA DEI SILENZI
Non esiste un altare
Senza croce
Su questa terra
Dai vulcani accesi
Urlano al vento
Prematuri morti
Col rimpianto di rabbia
E d'impotenza.
Senza croce
Su questa terra
Dai vulcani accesi
Urlano al vento
Prematuri morti
Col rimpianto di rabbia
E d'impotenza.
Eppure in mezzo al fango
C'è il roseto
E nei campi malati
Ancora il grano
Si alternano
Rosari
Di stagioni
Tra luci ed ombre
Mentre nell'attesa
Si ascolta il canto
Coro universale
Con la parola di Speranza:
Pace.
C'è il roseto
E nei campi malati
Ancora il grano
Si alternano
Rosari
Di stagioni
Tra luci ed ombre
Mentre nell'attesa
Si ascolta il canto
Coro universale
Con la parola di Speranza:
Pace.
Io da folle poeta
Ancora vivo
Tra fuochi a mare
Di memoria scrivo
Cercando d'inventar
Nuove galassie.
Ancora vivo
Tra fuochi a mare
Di memoria scrivo
Cercando d'inventar
Nuove galassie.
Come un gabbiano
Volo all'orizzonte
Per trovare
Il pianeta dei silenzi.
Volo all'orizzonte
Per trovare
Il pianeta dei silenzi.
PRIMO GENNAIO (2006)
Ancora stordita
Da tanto frastuono
la notte sbadiglia
perché è già domani.
Avrà il volto nuovo
Avrà il volto nuovo
Quest'alba che spunta
Neonata speranza
D'un anno sereno?
Laggiù all'orizzonte
Io vedo una luce
Più intensa e più chiara
Sarà forse inganno?
Soltanto chimera?
Oppure aria pura
È questo l'augurio
Per tutti quaggiù
Vogliamoci bene
La vita è una sola
Teniamola cara
Vivendo in amore
Con tutte le razze
Da veri fratelli
Sarà un'utopia?
D'un anno sereno?
Laggiù all'orizzonte
Io vedo una luce
Più intensa e più chiara
Sarà forse inganno?
Soltanto chimera?
Oppure aria pura
È questo l'augurio
Per tutti quaggiù
Vogliamoci bene
La vita è una sola
Teniamola cara
Vivendo in amore
Con tutte le razze
Da veri fratelli
Sarà un'utopia?
Può darsi, chissà!
PISCATORE
‘A luce ‘e na lampara
miez’’o mare
culora ‘argiento l’onne
schiara ‘a prora
‘o piscatore tira ‘a rezza
e pare
ca sta natura canta e se cunzola .
Nuttata doce ca se porta
‘nzino
tutto l’affanno ‘e na jurnata
amara…
ne voce , n’ata voce , n’ata ancora ,
tira Tatò , ca sta venendo ,
tira!
‘A vita . chesta vita ,
‘e vvote avara ,
‘e vvote ricca , ‘e vvote senza core ,
regala chesto
pe’ se purtà fore
‘o carreco
‘e nu tummolo ‘e penziere .
Na nuvola scumpare , po’ accampare ,
‘a copp’’o cielo
cchiù abbuffata
e nera
po’ chiove e ‘o viento
se lamenta e cade
‘a pioggia ,
tutte lacreme d’’o cielo…
‘A luce ‘e na lampara
miez’’o mare
se stuta e ‘a varca
lenta torna a rriva
addò l’aspetta
‘o solito via vaie ,
mugliera , figlie ,
rezze ‘nfose , guaie…
Fonte :
per
approfondimenti sull'Autore Luciano Somma si consigliano i seguenti links :
Nessun commento:
Posta un commento